Подписывайся на наш канал в Telegram https://t.me/torrentok и получи доступ к торрентам без ограничений!
.
Авторизация | Регистрация
fantor.club


Литературные памятники - Робин Гуд + приложение [2018, DjVu, RUS] скачать торрент бесплатно

Дата: 14-02-2020, 10:02 | .torrent скачали: 0

Литературные памятники - Робин Гуд + приложение [2018, DjVu, RUS]Робин Гуд + приложение
Год издания: 2018
Жанр или тематика: английская литература
Издательство: Ладомир, Наука
ISBN: 978-5-86218-562-1
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 914+260
Описание: Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный научный перевод этого цикла впервые предлагается вниманию отечественного читателя.
Баллады о Робине создавались на протяжении шести столетий. В них то звучат отголоски рыцарских романов, то проявляется изысканность, присущая стилю барокко, а простота и веселость народного стихотворного текста перемежаются остроумной и тонко продуманной пародией. Баллады и по сей день не утратили свежести и актуальности.
Помимо баллад, в том вошли пьесы-«игры», приуроченные к празднованию Майского Дня (веселого торжества весны и ежегодного возрождения, известного в Англии с древнейших времен), а также фрагменты исторических хроник, позволяющие соотнести собирательный образ Робина с действительно жившими когда-то людьми, имена которых встречаются то в домовых книгах именитых семей, то в переписях населения, то в неоплаченных трактирных счетах за эль и говядину, а то и в судебных протоколах. В раздел «Дополнения» вошли лучшие из известных в наши дни классических переводов баллад о Робине (Н.С. Гумилёв, М.И. Цветаева, Вс.А. Рождественский, С.Я. Маршак и проч.), а также варианты историй о Робине, сюжет и развязка которых подчас противоположны тем, что вошли в основной раздел настоящего издания. Сборник наполнен мастерскими иллюстрациями Л.-Дж. Рида, представляющими не только жанровые сцены из жизни Робина и его неугомонных товарищей, но и — огромная редкость — галерею всех персонажей цикла в отдельности.
Доп. информация: Часть тиража комплектовалась полноцветным иллюстративным Дополнением (256 с.), которое представлено в раздаче.
На трекере уже есть раздача данной книги -https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5740910
В данной раздаче обновленный скан (страницы приложения взяты из старого варианта). Основное отличие - раздельное кодирование текст/фото (привело к увеличению размера - в книге много иллюстраций) + наличие буклета-приложения.

Скриншоты для ознакомления

Рейтинг →
 (голосов: 1, оценка 5/5, голосовать можно 1 раз )

Другие торренты по теме:

  • Бенуа Александр - Литературные памятники - Мои воспоминания
  • Литературные памятники - Спенсер Э. - Amoretti и Эпиталама
  • Литературные памятники - Бабель И.Э. - Конармия
  • Литературные памятники - Петрюс Борель - Мадам Потифар
  • Литературные памятники - Кристофер Марло - Трагическая история доктора Фауста
  • Литературные памятники - Травен Б. - Корабль мертвецов. История американского моряка
  • Литературные памятники - Сесар Вальехо - Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи
  • Литературные памятники - Робин Гуд


    • Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.